Hivatalos állásfoglalás

A csatolt levelt kaptuk Dr. Maruzsa Zoltán Államtitkár Úrtól. Beszéltem a konzulátussal azóta és az EMMI-vel is. Írnom kellett egy levelet, amelyben megerősítettem, hogy ez nem újkeletű szervezés, hanem egy éve kezdtük, illetve leírtam mindent részletesen. Kértem, hogy tájékoztassanak arról, hogy milyen kártérítési lehetőségek vannak. Mehetek-e ezzel a levéllel a Ryan Airhez, a szálláshoz és a nyelviskolához? Máltán fogadnának bennünket továbbra is, tehát így elég nehéz a helyzet.Amint lesz információm, jelentkezem. Mindent megteszek, amit tudok.

2020. március 8-án a hírekben hallhattuk, hogy már Máltán is van regisztrált beteg. Emiatt írtam Dr. Győriványi Gábor Nagykövet Úrnak

Dr. Győriványi Gábor nagykövet, konzul - Magyarország Nagykövetsége, Róma, Máltai székhelyű nem önálló képviselet

Tisztelt Dr. Győriványi Gábor Úr!

Magyarországról, Velencéről, a Zöldliget Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Baptista Általános Iskola és Gimnáziumból 99 tanulóval szeretnénk Máltára utazni két turnusban, egy-egy hétre.

Első turnus:

• 2020. március 14-21.
• 46 tanuló (13-15 évesek) és 4 kísérő pedagógus

Második turnus:

• 2020. március 21-28.
• 54 tanuló (14-16 évesek) és 5 kísérő

Máltán Sliemában lesz a szállásunk (Inhawi Hostel) és a Lingua Time nyelviskolában tanulnak majd tanulóink.

Szabadidős programjaink:

• Marineland
• Gozo
• Popeye Village
• Valetta

A kirándulásokra nem tömegközlekedéssel, hanem előre lefoglalt külön busszal fogunk menni.

Szeretnék érdeklődni a jelenlegi helyzetről a koronavírus kapcsán. Magyarországon még nincs Málta azon a listán, ahová nem ajánlják az utazást, így mindenképpne tervezzük, hogy megyünk.

Várom szíves tájékoztatását és esetleges javaslatait az utazásunkkal kapcsolatosan.

Tisztelettel:

Tóthné Benkő Mónika

igazgatóhelyettes

a Máltai utazás csoportvezetője

A válasz:

Tisztelt Igazgatóhelyettes Asszony!

Máltára a beutazás zavartalan, a hatóságok semmilyen korlátozást nem vezettek be. Eddig egy Máltán élő olasz család betegedett meg, akik otthon voltak a karneváli szünetben, de utána önkéntes karanténban éltek, úgyhogy egyelőre úgy tűnik, nem adták tovább a fertőzést.

Üdvözlettel:

Győriványi Gábor

2020. március 10. - A Konzuli Szolgálattól az alábbi emailt kaptam.

Tisztelt Tóthné Benkő Mónika!

A máltai szervezett tanulmányi kirándulásukkal kapcsolatos kérdésére általánosságban arról tudja Önt tájékoztatni a Konzuli Szolgálat, hogy a jelenlegi koronavírus fertőzés okozta helyzetben a külföldre utazás a szokásosnál nagyobb kockázattal járhat, mivel a vírus terjedése előre nem meghatározható, országról-országra, óráról-órára változhat. A vírus terjedése egyúttal magával hozhatja a közlekedési lehetőségek váratlan módosulását, szűkülését, mely kiszámíthatatlan helyzeteket okozhat a megtervezett utazások során. Ezért is kérjük a magyar állampolgárokat, hogy külföldi utazásukról alapos megfontolás alapján döntsenek, s e célból folyamatosan kövessék figyelemmel a Konzuli Szolgálat utazási tanácsait is. Szeretném tájékoztatni, hogy az utazással kapcsolatos döntéshez mi csak segítséget tudunk nyújtani a tájékoztatásunkkal, de a döntést, hogy utaznak-e, Önöknek kell meghozni.

Külföldre utazás esetén ügyeljenek arra, hogy a fertőzés megelőzése céljából javasolt higiéniai előírásokat gondosan betartsák, a fogadó ország hatóságainak utasításait fokozott figyelemmel kövessék.

A konzuli védelemre történő regisztrációt minden kiutazás esetén javasoljuk, az esetlegesen szükségessé váló konzuli segítségnyújtás megkönnyítése érdekében, valamint a Konzinfo Utazom mobilapplikációnk letöltését az utazási tanácsok könnyebb nyomon követése érdekében.

Miután március 14-ig még sok minden történhet, amit előre nem lehet kiszámítani, ezért javaslom, hogy indulás előtt pár nappal tájékozódjanak szintén a fenti oldalon, továbbá a Nemzeti Népegészségügyi Központ zöld számain, a WHO oldalain, valamint a hiteles híradásokból.

Ezen kívül készüljenek fel arra, hogy amennyiben kint valamilyen okból karantént rendelnek el, arra nincs befolyásunk.

Üdvözlettel:

Konzuli Szolgálat

2020. március 10-én az alábbi levelet kaptuk Hári Tibortól, a Baptista Szeretetszolgálat ügyvezető főigazgatójától.

• Jelen levélben szeretném a tegnapi tájékoztatóból kiemelni és kötelezővé tenni, hogy a vezető munkatársak, pedagógusok, szociális munkások kérjenek tájékoztatás a rájuk bízott személyek (munkatársak, diákok, ellátottak) és azok egy háztartásban lévő személyek határon túli utazásaikról. Amennyiben tudomást szereznek azok olyan országbeli látogatásáról, amely lezárt, vagy fokozott kockázatot jelent, úgy azon személyeket küldjétek haza két hétre. Azért nem írok most országot vagy területet, neveket (pl. Olaszország egyértelmű), mert ezek listája napról napra változik.

Ezzel kapcsolatos információk elérhetőek a https://koronavirus.gov.hu/ honlapon.

• Másik fontos információ, hogy Olaszországból várhatóan megindulnak a vendégmunkások Magyországon keresztül. Kérem minden munkatársamat, hogy lehetőleg a következő hetekben kerüljétek az autópályákon lévő üzemanyag töltő állomásokat, ottani mosdó használatot és kávézásokat máshol oldjátok meg.

Üdvözlettel:

Hári Tibor

ügyvezető főigazgató

A Népegészségügyi Központtal is felvettem a kapcsolatot:

Tisztelt Tóthné Benkő Mónika Igazgatóhelyettes Asszony!

Köszönjük megkeresését.

Elöljáróban jelezni kívánjuk, hogy a külföldre utazás egyéni felelősség, az utazás vagy annak elhalasztása az Ön személyes döntése. Hasonlóképpen minden utazó saját maga felelős személyi biztonságáról gondoskodni külföldi tartózkodása idején. A külföldre utazásról szóló döntés meghozatalában a Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) Konzuli Szolgálata törekszik segíteni az állampolgárokat utazási tanácsaival, melyeket a Konzuli Tájékoztatás weboldalán publikál (https://konzuliszolgalat.kormany.hu/).

Az utazásszervezőtől várható esetleges visszatérítés, illetve kártérítés kapcsán tájékoztatom, hogy ezt a kérdést az utazó és az utazásszervező között létrejött magánjogi szerződés szabályozza.

A koronavírus terjedésével kapcsolatos információk folyamatosan változnak napról napra, országról országra. Javasoljuk ezért, hogy a kiutazás előtt is folyamatosan tájékozódjon a meglátogatni kívánt ország pillanatnyi helyzetéről, ott tartózkodása alatt pedig kövesse nyomon a helyi hatóságok információit. Ezen felül megnyílt a hivatalos honlap (https://koronavirus.gov.hu/) és a hivatalos Facebook-oldal (https://www.facebook.com/koronavirus.gov.hu/) is, kérjük, hogy a döntése előtt tájékozódjon az aktuális információkról.

Máltán 4 koronavírussal fertőzött esetről van tudomásunk. A vírus itt eddig nem követelt halálos áldozatot.

Az Egészségügyi Hivatal honlapján olvasható információk szerint az országban nincs veszélyhelyzet, azonban nem javasolják a vírussal sújtott országokba való beutazást. Arra kérik a máltai polgárokat, hogy csak halaszthatatlan esetben utazzanak Kína (és Hong Kong), Szingapúr, Japán, Irán, Dél-Korea valamint Észak-Olaszország területére. A máltai repülőterén, a komp és katamarán kikötőkben hőkamerás ellenőrzést alkalmaznak a hatóságok. Az érintett országokból érkezőket önkéntes karanténra szólították fel.

Az egészségügyi minisztérium honlapjának alábbi linkje (https://deputyprimeminister.gov.mt/en/health-promotion/Pages/Novel-coronavirus.aspx) foglalkozik angol nyelven a koronavírussal kapcsolatos folyamatosan frissített információkkal és intézkedésekkel.

Utazáskor és a hazatérést követően is javasoljuk betartani az általános higiénés rendszabályokat.

Rendszeresen és alaposan mossa meg kezét vízzel és szappannal, vagy tisztítsa meg alkoholos kézfertőtlenítővel. A kézmosás vagy alkoholos kézfertőtlenítés eltávolítja az esetleg a kezünkön lévő vírusokat. Tartsa magát legalább 2 méter távolságra mindenkitől, aki köhög vagy tüsszent. Kerülje a szemei, az orra, és a szája érintését.

Tegyen meg mindent, hogy Ön és környezete betartsa a megfelelő higiénés előírásokat. Ez azt jelenti, hogy takarja el a száját és orrát a behajlított könyökével vagy egy zsebkendővel, amikor köhög vagy tüsszent, ez után pedig azonnal dobja ki a használt zsebkendőt, mivel a vírus cseppfertőzéssel terjed. A köhögési, tüsszögési etikett betartásával megvédjük a körülöttünk lévőket a különböző vírusoktól, így az új koronavírustól is.
Ha betegnek érzi magát, lázas, köhög és nehezen lélegzik, akkor mielőbb keresse meg, illetve hívja fel telefonon orvosát. Mondja el neki a tüneteket és azt, hogy az elmúlt időszakban koronavírus által fertőzött területen tartózkodott. Kövesse az orvos útmutatásait. A telefonálás lehetővé teszi, hogy az orvosa a kijelölt egészségügyi intézménybe utalja. Ez Önt is megvédi és segít megelőzni a vírusok és egyéb fertőzések terjedését.

Amennyiben az utazás mellett döntene, javasoljuk, hogy a konzuli szolgálat weboldalán (https://konzuliszolgalat.kormany.hu/index) regisztráljon a konzuli védelem felületen. Nem feltétlenül szükséges, de ha az utazás nem valósul meg, kérjük, törölje a regisztrációját.

Az utazási iroda válasza 2020. március 10-én.

Kedves Mónika !
Máltán nincs pánik , sem megbetegedés, ezért is küldtem át Marcoék levelét tegnap.
Arról az egy olasz származású máltai családról tudnak akik a tiltás ellenére mentek a vírus gócpontjába. Ők vannak karanténban csak. Rajtuk kívül nincs más megbetegedés.
Tegnap azt lehet mondani utolsó pillanatig vártam a hátralékok átutalásával , hogy ha mégsem tudnátok elutazni legalább vissza tudjuk téríteni a részvételi díj egy nagyobb részét . Tegnapi nappal a nyelviskola a Linguatime, az Inhawi hostel a transzfer , vacsorák ki lettek fizetve , Ez már csak az ő " jó indulatuktól függene " Esetleg egy későbbi időpontban történő utazást ajánlanának ,de nem tudunk az ő fejükkel gondolkodni. A repülőjegyetek viszont mostanra szól. Szerintünk kinn nagyobb biztonságban lesztek mint Magyarországon.
Odaát Máltán nincs pánik , mivel sziget a fertőzötteket könnyen ki lehet szűrni . Úgy tudom az olaszországi járatokat függesztették fel, Málta nem Olaszország.... Náluk nincs más megbetegedés ...reméljük nem is lesz. Remélem minden rendben lesz🙏🙏🙏 - Mo akkora a pánik hangulat , hogy lassan én sem tudok aludni😱 Szerintem őrizzük meg a nyugalmunkat mindenképp és próbáljátok megnyugtatni a szülőket , gyerekeket. Holnap azért végig hívok mindenkit

Jó éjt és nyugi 🙏☺